|
Эти фразы, на первый взгляд, выглядят странными. Но
присмотритесь повнимательнее - в каждой из них скрыто название какой-либо
страны, и более того, название ее столицы! Вот, например:
Франц и я заключили пари. Жак - свидетель.
Видно невооруженным глазом, что здесь "спрятано":
Франц-и-я заключили пари-Жак -
свидетель. (Франция - Париж).
|
|
|
Ответы
|
|
1.
|
На подоконнике стояли настурция и стакан карамели. |
На подоконнике стояли настурция
и стакан карамели. (Турция - Анкара). |
|
2.
|
Несчастный, неужели вы до сих пор
не изучили, откуда поставил коммерсант ягоду? |
Ответ: Несчастный, неужели вы до
сих пор не изучили, откуда поставил
коммерсант ягоду? (Чили - Сантьяго). |
|
3.
|
А теперь у меня вопрос: сия леди послала письмо
сквайру? |
А теперь у меня вопрос: сия
леди послала письмо сквайру?
(Россия - Москва). |
|
4.
|
Пассажир в пятом купе ругается: ему не выдали матрац. |
Пассажир в пятом купе ругается:
ему не выдали матрац. (Перу - Лима). |
|
5.
|
Старатели Аляски, таймырские геологи! Будете в Анапе -
киньте в море монетку. |
Старатели Аляски, таймырские
геологи! Будете в Анапе - киньте в
море монетку. (Китай - Пекин). |
|
6.
|
Коллеги! Петров снова напился исподтишка, ириской
закусил. |
Коллеги! Петров
снова напился исподтишка, ириской
закусил. (Египет - Каир). |
|
7.
|
Помилуйте, Павел Иванович! На вашем месте я б ей
рутинной работы не давал. |
Помилуйте, Павел Иванович!
На вашем месте я б ей рутинной работы
не давал. (Ливан - Бейрут |
|
8.
|
Друган Данила, верный мой, прибрал к рукам палас
дверной. |
Друган Данила,
верный мой, прибрал к рукам палас
дверной. (Уганда, Кампала). |
|
9.
|
Он к риску, батя, не привык, скажу я не солгав. А нам
такой не нужен! |
Он к риску, батя,
не привык, скажу я не солгав. А нам
такой не нужен! (Куба, Гавана). |
|
|
|
Ответы |
|
1.
|
Франц и я - в одном колхозе.
Я пашу на паровозе.
Он трещит на мотоцикле.
Ну и что? Мы так привыкли.
Я в котле гоняю пар,
ИЖ мне светит блеском фар. |
Франц и я
– в одном колхозе.
Я пашу на паровозе.
Он трещит на мотоцикле.
Ну и что? Мы так привыкли.
Я в котле гоняю
пар,
ИЖ
мне светит блеском фар. |
|
2.
|
Тревога напрасна.
Рак красный. Прекрасно! |
Тревога
напрасна.
Рак
красный. Прекрасно! |
|
3.
|
Знай, Робин Гуд, ты - манекен.
И я не брал бы тебя в плен. |
Знай,
Робин Гуд,
ты – манекен.
И я
не брал бы тебя в плен. |
|
4.
|
Не напускай, Джохар, туман!
Съел колбасу Дантес-гурман. |
Не напускай, Джохар,
туман!
Съел колбасу
Дантес-гурман. |
|
5.
|
Твой дивный нос неповторим.
А также бюст и талия!
Хоть я уже и не любим,
забуду их едва ли я. |
Твой дивный нос неповторим.
А также бюст
и талия!
Хоть я уже и не любим,
забуду их едва ли я. |
|
6.
|
Я полиглот. Представь, везде
лишь слышу речь - она в узде!
С турецкого, урду и хинди
я перевёл поэмы Линде! |
Я полиглот. Представь, везде
лишь
слышу речь – она в узде!
С турецкого, урду и хинди
я
перевёл поэмы Линде! |
|
7.
|
Смешные куб, а это - шар.
Но лишь недавно осознав,
я так скажу вам, не солгав:
а нас смешит лишь Пьер Ришар! |
Смешные
куб,
а это – шар.
Но лишь недавно осознав,
я так скажу вам, не солгав:
а нас
смешит лишь Пьер Ришар! |
|
8.
|
Сегодня, кажется, я влип.
Где взять билет? Никто не скажет.
Сегодня ведь поёт Филипп.
Иные все - обман и лажа. |
Сегодня, кажется, я влип.
Где взять билет? Никто не
скажет.
Сегодня ведь поёт
Филипп.
Иные
все – обман
и лажа. |
|
9.
|
Учись у старших, мальчуган.
Да не смотри так воровато.
А то получишь по рукам.
Палата станет тесновата. |
Учись у старших, мальчуган.
Да
не смотри так воровато.
А то получишь по рукам.
Палата
станет тесновата. |
|
10. |
Я пони, я высокий -
сказал малышка конь.
Бушуют в жилах токи.
О, там горит огонь! |
Я пони,
я высокий –
сказал малышка конь.
Бушуют в жилах
токи.
О,
там горит огонь! |
|
11. |
Беги, Петрушечка! Ирина
чуть не попала под машину! |
Беги,
Петрушечка!
Ирина
чуть не попала под машину! |
|
12. |
Маме - пляски тайванцев,
малайцев, испанцев.
Но папе - кино, а про что -
всё равно. |
Маме – пляски
тайванцев,
малайцев, испанцев.
Но папе
– кино,
а про что –
всё равно. |
|
13. |
К стопе - рука.
Не стой вдали Мальвина!
Ну, чем не йог
твой милый Буратино? |
К стопе
– рука.
Не стой вдали
Мальвина!
Ну, чем не йог
твой милый Буратино? |
|
14. |
Цветок ваш не дорос сиянья.
На нём ярмо с квазистараньем! |
Цветок ваш не дорос
сиянья.
На нём ярмо
с квазистараньем! |
|
15. |
Курсант Ягода был дебил:
он что учил и то забыл.
Но Сталин выдвинул урода.
Ягода стал врагом народа |
Курсант
Ягода был дебил:
он что учил
и то забыл.
Но Сталин выдвинул урода.
Ягода стал врагом народа! |
|
16. |
В руке этюдник. Влез на холм.
Стакан карандашами полн.
И вот: на стрежень выплыл чёлн,
настурция плывёт средь волн. |
В руке этюдник. Влез на
холм.
Стакан
карандашами полн.
И вот: на стрежень выплыл
чёлн,
настурция
плывёт средь волн…. |
|
17. |
У фрау Зингер мания -
ей хочется в Испанию.
Но там терьер по кличке Бер,
линяя, не впускает в дверь! |
У фрау Зингер
мания –
ей хочется в Испанию.
Но там терьер по кличке
Бер,
линяя,
не впускает в дверь! |
|
18. |
Один купец мне продал жир.
Я десять лет его хранил.
Когда ж терпеть не стало сил,
Я быстро перепродал жир. |
Один купец мне продал
жир.
Я десять лет его хранил.
Когда ж терпеть не стало
сил,
Я быстро перепродал
жир. |
|
19. |
О, мон сир, и я бы
на битву готов,
но дама сказала -
и я был таков. |
О, мон
сир,
и я бы
на битву готов,
но
дама сказала –
и я был таков. |
|
20. |
Проспал Иван! А жаль детину.
Вставай, болван, разбей рутину |
Проспал
Иван! А жаль
детину.
Вставай, болван, разбей
рутину! |
СКАЧАТЬ
|
Навигация
по сайту